Lasst mich allein.
Macht euch bereit für den Krieg!
Halt! lch bin unverletzt.
Heute Nacht greifen wir an!
lch habe zu viel zu tun für ein einziges Leben.
Eure Majestät...
Erhebe dich.
lch kenne das Geheimnis der Unsterblichkeit nicht, mein Gebieter.
Doch weiß ich, wo es zu finden ist.
General...
Niemand darf sie anrühren.
Sie gehört mir.
Das ist ein Schlüssel.
Du warst mir immer gut zu Diensten.
lch gewähre dirjeden Wunsch.
lch möchte mein Leben mit General Ming verbringen.
Natürlich.
Lies.
lch spüre deinen Zauber wirken.
Jetzt bin ich unsterblich.
Komm mit, ich möchte dir etwas zeigen.
Werde meine Königin, und ich lasse ihn am Leben.
Tu, was er sagt! Rette dich!
lhr werdet niemals Wort halten.
Du hast Recht.
Nun folge General Ming in die Hölle.
Was hast du mir angetan?
lch habe dich und deine Armee verflucht.
Umstellt den Palast!
Der Kaiser ist in Not!
FLlEGENFlSCHEN
Oxfordshire, England 1946
LONDON
DlE MUMlE - DlE MUMlE KEHRT ZURÜCK AUTORENLESUNG
PROVlNZ NlNGXlA, CHlNA
Keine Sorge, heute finden wir den Eingang.
Li Tung, was gibt's zu Mittag?
Nudelsuppe.
Sehr gut.
Wir haben den Eingang gefunden!
Bleibt zusammen.
SHANGHAl, CHlNA
CHlNESlSCHES NEUJAHR, 1 947
PARAMlLlTÄRlSCHER VORPOSTEN WEST-CHlNA
Die O'Connells sind in Shanghai.
Haben sie das Auge von Shangri-La?
Unsere Spione sagen ja.
Gut.
Ziehen Sie die Truppen zusammen!
Ja, Sir.
Soldaten!
Schon bald werden eure Ausbildung und eure Opfer
große Früchte tragen.
Mein Traum ist es, unseren Kaiser aus seinem Grab zu erwecken.
Nur er kann das Chaos in Ordnung verwandeln.
Soldaten!
Heute Abend beginnt unsere große Schlacht!
lch stelle mein Leben in Euren Dienst.
lch helfe Euch, unsterblich zu werden.
Wenn du mich belügst, wirst du brennen.
Beeilung!
Willkommen in der modernen Welt, mein Gebieter.
Warum hast du mich geweckt?
lch liebe dieses Land. Nur lhr könnt ihm seine alte Größe zurückbringen.
Was springt für dich dabei raus?
lch will Euch als General dienen.
Der letzte General, dem ich vertraut habe,
hat mich betrogen.
Diesen Fehler werde ich nicht begehen.
lch kann diesem Fluch erst entkommen, wenn ich unsterblich bin.
General.
lch verstehe, mein Gebieter.
Wir müssen den Quell des Ewigen Lebens finden.
Dies wird uns den Weg weisen.
Bahne den Weg zum goldenen Turm.
Jetzt kannst du dich mir beweisen.
Nehmt sie ins Kreuzfeuer!
Vorwärts!
Bitte! lch brauche eure Hilfe!
Die Soldaten sind böse!
Schießt! Tötet sie!
Shangri-La.
Mutter.
Meine liebliche Tochter.
lch bitte Sie...
Mein Vater stirbt.
Sie sind meine Freunde.
Wohin geht lhr, General? Unser Schicksal erwartet uns.
Es war ein Fehler, dich in meinen Rachefeldzug hineinzuziehen.
Nein, Mutter.
lch würde alles für dich tun.
Du siehst müde aus, du solltest dich ausruhen.
lch bleibe hier.
Das Schicksal teilt nun die letzten Karten aus.
Wenn wir den Kaiser besiegen wollen,
muss ich dich um ein weiteres Opfer bitten.
Alles, Mutter.
Deine Unsterblichkeit.
General Mings Tochter.
Dein Kind wird mir gehören.
Ergreift sie.
Bewacht sie mit eurem Leben.
WACHT AUF!
lhr erwacht heute in einer Welt,
die von Chaos und Korruption beherrscht wird.
lch werde die Ordnung wiederherstellen.
lch werde mir zurückholen, was mein ist.
lch werde jeden Gedanken an Freiheit vernichten.
lch werde ohne Gnade morden.
lch werde ohne Mitleid erobern.
lch führe euch nun hinter die große Mauer.
Sobald ihr sie überquert habt, werdet ihr unzerstörbar sein.
lch habe euch zu einem einzigen Ziel erweckt,
um der ganzen Welt meinen Willen aufzuzwingen!
Lang lebe der Kaiser!
Zi Yuan.
Es ist General Ming!
Folgt General Ming!
Seid bereit für die Schlacht!
Lasst uns kämpfen!
Freiheit! Freiheit! Freiheit!
Bogenschützen in Position!
Tod für General Ming!
Angriff!
Sie dürfen die Mauer nicht überschreiten!
Du bist nicht mehr unsterblich.
Steigen Sie ein!
Die O'Connells wollen den Kaiser aufhalten!
lch habe dich ausgegraben
und ich grab dich wieder ein.
Lass los!
Niemals!
Der Kaiser ist tot.
Der Kaiser ist tot!
Kurz danach wurden Mumien in Peru entdeckt.